PIV Loop + System Evolution

Runs the PIV loop (Plan-Implement-Validate) on a feature or bug behind four human-in-the-loop gates, then evolves the codebase's own AI Layer from what the run learned. Eight phases are adapted from the agentic-coding-course AI Layer. Ends in a draft PR.